Latest version: September 16, 2021

This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your information when You use the Service and tells You about Your privacy rights and how the law protects You.

We use Your Personal Data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.

INTERPRETATION AND DEFINITIONS

Interpretation

Words whose initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions have the same meaning whether they appear in the singular or plural form.

Definitions

For the purposes of this Privacy Policy:

• Account means a unique account created to allow You to access our Service or parts of our Service.

• Company (referred to as “the Company”, “We”, “Us” or “Our” in this Agreement) means Hodygé SAS, 13 rue des Bruyères, 39100 Dole. For the purposes of the GDPR, the Company is the Data Controller.

• Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or other device by a website, containing details of Your browsing history on that website among its many uses.

• Country refers to: France

• Data Controller, for the purposes of the GDPR (General Data Protection Regulation), designates the Company as the legal entity which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data.

• Device means any device that can access the Service such as a computer, mobile phone or digital tablet.

• Facebook Page is a public profile named Hodyge specifically created by the Company on the social network Facebook, accessible from https://www.facebook.com/HodygeFR/

• Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable person. For the purposes of the GDPR, Personal Data means any information relating to You such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more factors specific to physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social.

• Service refers to the Website.

• Service Provider means any natural or legal person who processes data on behalf of the Company. It refers to third party companies or individuals employed by the Company to facilitate the Service, provide the Service on behalf of the Company, perform services related to the Service or assist the Company in analyzing how the Service is used. For the purposes of the GDPR, service providers are considered Data Processors.

• Third Party Social Media Service means any website or social networking website through which a User can log in or create an account to use the Service.

• Usage Data refers to data collected automatically, either generated through use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).

• Website refers to Hodygé, accessible from https://www.hodyge.com

• You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

Under the GDPR (General Data Protection Regulation), You may be designated as a Data Subject or a user because you are the person using the Service.

COLLECTION AND USE OF YOUR PERSONAL DATA

Types of Data Collected

Personal data

While using Our Service, We may ask You to provide Us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify You. Personally identifiable information may include, but is not limited to:

• E-mail address

• First and last name

• Address, State, Province, Postal/ZIP Code, City

• Bank account information in order to pay for products and/or services within the Service

• Usage data

When You pay for a product and/or service by bank transfer, We may ask You to provide information to facilitate this transaction and verify Your identity. This information may include, without limitation:

• Date of birth

• Passport or national identity card

• Bank card statement

• Other information linking you to an address

Usage Data

Usage Data is collected automatically when using the Service.

Usage Data may include information such as Your device's Internet protocol address (for example, IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the The time and date of your visit, the time spent on these pages, unique device identifiers and other diagnostic data.

When You access the Service by or through a mobile device, We may automatically collect certain information, including, but not limited to, the type of mobile device You are using, the unique identifier of Your mobile device, the IP address of Your mobile device, Your operating system, the type of mobile Internet browser You use, unique device identifiers and other diagnostic data.

We may also collect information that Your browser sends whenever You visit our Service or when You access the Service by or through a mobile device.

Information from Third Party Social Media Services

The Company allows You to create an account and log in to use the Service via the following Third Party Social Media Services:

• Google

• Facebook

• Twitter

If you decide to register through or grant us access to a Third-Party Social Media Service, We may collect Personal Data already associated with Your Third-Party Social Media Service account, such as Your name, Your email address, Your activities or Your contact list associated with this account.

You may also have the opportunity to share additional information with the Company through your Third Party Social Media Service account. If You choose to provide this information and Personal Data, during registration or otherwise, You authorize the Company to use, share and store it in a manner consistent with this Privacy Policy.

Tracking Technologies and Cookies

We use Cookies and similar tracking technologies to track activity on Our Service and store certain information. The Tracking Technologies used are beacons, tags and scripts to collect and track information and to improve and analyze Our Service. The technologies We use may include:

• Cookies or Browser Cookies. A cookie is a small file placed on Your device. You can instruct Your browser to refuse all Cookies or to indicate when a Cookie is being sent. However, if You do not accept cookies, You may not be able to use certain parts of Our Service. Unless You have adjusted Your browser settings so that it refuses cookies, our Service may use Cookies.

• Flash cookies. Certain features of our Service may use locally stored objects (or Flash Cookies) to collect and store information about Your preferences or activity on our Service. Flash Cookies are not managed by the same browser settings used for browser cookies. For more information on how you can delete Flash Cookies, please read “Where can I change the settings for disabling, or deleting local shared objects? » available at https://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html#main_Where_can_I_change_the_settings_for_disabling__or_deleting_local_shared_objects_

• Web beacons. Certain areas of our Service and our emails may contain small electronic files called web beacons (also known as clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that allow the Company, for example, to count users who have visited those areas. pages, or opened an email and for other related website statistics (for example, recording the popularity of a certain section and checking system and server integrity).

Cookies may be “Persistent” or “Session” Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You log out, while session cookies are deleted as soon as You close Your web browser. You can find out more about cookies here: All about cookies by TermsFeed.

We use both Session Cookies and Persistent Cookies for the purposes described below:

Necessary/Essential Cookies

Type: Session Cookies

Administered by: We

Purpose: These Cookies are essential to provide You with the services available on the Website and to allow You to use certain of its features. They help authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts. Without these Cookies, the services You have requested cannot be provided, and We only use these Cookies to provide these services to You.

Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies

Type: Persistent Cookies

Administered by: We

Purpose: These Cookies identify whether users have accepted the use of cookies on the Website.

Functionality Cookies

Type: Persistent Cookies

Administered by: We

Purpose: These Cookies allow us to remember the choices You make when You use the Website, such as remembering your login information or your language preference. The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences each time You use the Website.

Tracking and Performance Cookies

Type: Persistent Cookies

Administered by: Service Provider

Purpose: These Cookies are used to track information about traffic to the Website and how users use the Website. The information collected through these Cookies may directly or indirectly identify you as an individual visitor. This is because the information collected is generally linked to a pseudonymous identifier associated with the device you use to access the website. We may also use these Cookies to test new pages, features or functionality of the Website to see how our users respond to them.

For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.

Use of Your Personal Data

The Company may use Personal Data for the following purposes:

• To provide and maintain our Service, including to monitor the use of our Service.

• To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data that You provide may give You access to different features of the Service that are available to You as a registered user.

• For the performance of a contract: the preparation, compliance and commitment of the purchase contract for the products, items or services that You have purchased or any other contract with Us via the Service.

• To contact You: to contact You by email, telephone calls, SMS or other equivalent forms of electronic communication, such as push notifications from a mobile application regarding updates or informative communications relating to functionalities, products or contractual services, including security updates, when necessary or reasonable for their implementation.

• To provide You with news, special offers and general information about other goods, services and events offered by us that are similar to those you have already purchased or inquired about, unless you have opted not to receive such information.

• To manage Your requests: to assist and manage Your requests to Us.

• To provide targeted advertising to You: We may use your information to develop and display content and advertising (and work with third party providers who do so) tailored to Your interests and/or location and to measure its effectiveness.

• For business transfers: We may use your information to evaluate or conduct a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution or other sale or transfer of all or a portion of Our assets, whether in connection with as a going concern or as part of a bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which the Personal Data We hold about users of our Services is among the assets transferred.

• For other purposes: We may use Your information for other purposes, such as data analysis, identifying usage trends, determining the effectiveness of our promotional campaigns and to evaluate and improve our service, our products, our services, our marketing and your experience.

We may share your personal information in the following situations:

• With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to advertise to You on third party websites after You have visited our Service, for processing payments, to contact You.

• For business transfers: We may share or transfer Your personal information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of Company assets, financing or acquisition of all or a portion of Our business to another Company.

• With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to comply with this Privacy Policy. Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or are under common control with Us.

• With business partners: We may share Your information with our business partners to offer You certain products, services or promotions.

• With other users: When You share personal information or otherwise interact in public areas with other users, this information may be viewed by all users and may be publicly distributed externally. If You interact with other users or register through a Third-Party Social Media Service, Your contacts on the Third-Party Social Media Service may see Your name, profile, photos, and description of Your activity. Likewise, other users will be able to view descriptions of Your activity, communicate with You and view Your profile.

• With Your Consent: We may disclose your personal information for any other purpose with Your consent.

Conservation of Your Personal Data

The Company will only retain Your Personal Data for as long as necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use Your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.

The Company will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of Our Service, or when We are legally required to retain this data for longer periods.

Transfer of Your Personal Data

Your information, including Personal Data, is processed at the Company's operating offices and any other locations where the parties involved in the processing are located. This means that this information may be transferred to and maintained on computers located outside of Your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ from those in Your jurisdiction.

Your consent to this Privacy Policy followed by Your submission of such information represents Your agreement to this transfer.

The Company will take all steps reasonably necessary to ensure that Your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of Your Personal Data will take place to an organization or country unless controls are in place, including the security of Your data and other personal information.

Disclosure of Your Personal Data

Commercial operations

If the Company is involved in a merger, acquisition or sale of assets, Your Personal Data may be transferred. We will notify you before Your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

Law enforcement

Under certain circumstances, the Company may be required to disclose Your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (for example, a court or government agency).

Other legal requirements

The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

• Comply with a legal obligation

• Protect and defend the rights or property of the Company

• Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service

• Protect the personal safety of Users of the Service or the public

• Protect yourself from legal liability

Security of Your Personal Data

The security of Your Personal Information is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. Although We strive to use commercially acceptable means to protect Your Personal Data, We cannot guarantee its absolute security.

Detailed information on the processing of your data

The Service Providers We use may have access to Your Personal Data. These third-party providers collect, store, use, process and transfer information about Your activity on Our Service in accordance with their Privacy Policies.

Analytics

We may use Service Providers to monitor and analyze the use of our Service.

Google Analytics

Google Analytics is a web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic. Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service. This data is shared with other Google services. Google may use the data collected to contextualize and personalize the advertisements of its own advertising network.

You can opt out of having your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on. The add-on prevents Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visit activity.

For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: https://policies.google.com/privacy

Email Advertising

We may use Your Personal Data to contact you with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to you. You may opt out of receiving any or all of these communications from Us by following the unsubscribe link or instructions provided in any email We send or by contacting Us.

We may use Email Advertising Service Providers to manage and send emails to You.

Mailchimp

Mailchimp is an email marketing service provided by The Rocket Science Group LLC.

For more information on Mailchimp's privacy practices, please visit their privacy policy: https://mailchimp.com/legal/privacy/

Payments

We may provide paid products and/or services within the Service. In this case, we may use third-party services for payment processing (e.g. payment processors).

We will not store or collect Your payment card details. This information is provided directly to Our third party payment processors whose use of Your personal information is governed by their Privacy Policy. These payment processors adhere to the standards established by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands such as Visa, Mastercard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure processing of payment information.

stripe

Their privacy policy can be viewed at https://stripe.com/us/privacy

PayPal

Their privacy policy can be viewed at https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full

e-Transactions

Their privacy policy can be viewed at https://www.ca-moncommerce.com/politique-de-protection-des-donnees/

When You use Our Service to pay for a product and/or service by bank transfer, We may ask You to provide information to facilitate this transaction and verify Your identity.

Advertising retargeting

The Company uses remarketing services to advertise to You after You have accessed or visited our Service. We and our Service Providers use cookies and non-cookie technologies to help Us recognize Your device and understand how You use our Service so that We can improve our Service to reflect Your interests and serve You advertisements that may be more relevant to You. interesting for you.

These Service Providers collect, store, use, process and transfer information about Your activity on Our Service in accordance with their Privacy Policies and to enable Us to:

• Measure and analyze traffic and browsing activity on Our Service

• Show you advertisements for our products and/or services on third-party websites or applications

• Measure and analyze the performance of our advertising campaigns

Some of these service providers may use technologies other than cookies that may not be affected by browser settings that block cookies. Your browser may not allow You to block these technologies. You may use the following third-party tools to opt-out of the collection and use of information for the purpose of serving you interest-based advertising:

• The NAI opt-out platform: http://www.networkadvertising.org/choices/

• The EDAA unsubscribe platform http://www.youronlinechoices.com/

• The DAA opt-out platform: http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

You can opt out of all personalized ads by enabling privacy features on Your mobile device such as Limited Ad Tracking (iOS) and Opting Out of Personalized Ads (Android). See Your mobile device's help system for more information.

We may share information, such as hashed email addresses (if available) or other online identifiers collected on Our Service with these third-party providers. This allows our Service Providers to recognize You and serve ads to You across devices and browsers. To learn more about the technologies used by these third-party providers and their cross-device capabilities, please refer to the Privacy Policy of each provider listed below.

The third party providers we use are:

Google Ads (AdWords)

The Google Ads (AdWords) remarketing service is provided by Google Inc.

You can opt out of Google Analytics for Display Advertising and customize Google Display Network ads by visiting the Google Ads Settings page: http://www.google.com/settings/ads

Google also recommends installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on – https://tools.google.com/dlpage/gaoptout – for your web browser. The Google Analytics Opt-out Browser Add-on offers visitors the option to prevent the collection and use of their data by Google Analytics.

For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: https://policies.google.com/privacy

Facebook

The Facebook remarketing service is provided by Facebook Inc.

You can learn more about Facebook interest-based advertising by visiting this page: https://www.facebook.com/help/516147308587266

To opt out of Facebook interest-based ads, follow these instructions from Facebook: https://www.facebook.com/help/568137493302217

Facebook adheres to the Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising established by the Digital Advertising Alliance. You can also opt out of Facebook and other participating companies through the Digital Advertising Alliance in the United States http://www.aboutads.info/choices/, the Digital Advertising Alliance of Canada in Canada http://youradchoices.ca/ or the European Interactive Digital Advertising Alliance in Europe http://www.youronlinechoices.eu/, or opt out using your mobile device settings.

For more information on the privacy practices of Facebook, please see Facebook's data policy: https://www.facebook.com/privacy/explanation

GDPR Privacy

Legal Basis for the Processing of Personal Data under the GDPR

We may process Personal Data under the following conditions:

• Consent: You have given Your consent to the processing of Personal Data for one or more specific purposes.

• Execution of a contract: The provision of Personal Data is necessary for the execution of an agreement with You and/or any pre-contractual obligation thereof.

• Legal obligations: The Processing of Personal Data is necessary to comply with a legal obligation to which the Company is subject.

• Vital interests: The Processing of Personal Data is necessary in order to protect Your vital interests or that of another natural person.

• Public interests: the Processing of Personal Data is linked to a mission carried out in the public interest or in the exercise of public authority vested in the Company.

• Legitimate interests: The Processing of Personal Data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company.

In any case, the Company will be happy to help clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a legal or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a transaction. CONTRACT.

Your rights under the GDPR

The Company undertakes to respect the confidentiality of Your Personal Data and to guarantee You the possibility of exercising Your rights.

You have the right under this Privacy Policy, and by law if You are in the EU, to:

• Request access to Your Personal Data. The right to access, update or delete information We have about You. Where possible, you can access, update or request deletion of Your Personal Data directly in the settings section of Your account. If you are unable to perform these actions yourself, please contact Us to assist You. This also allows You to receive a copy of the Personal Data we hold about You.

• Request correction of the Personal Data We hold about You. You have the right to have any incomplete or inaccurate information We hold about You corrected.

• Object to the processing of Your Personal Data. This right exists where We are relying on a legitimate interest as the legal basis for Our processing and there is something about Your particular situation which makes You want to object to Our processing of Your Personal Data on this ground. You also have the right to object where we process Your Personal Data for direct marketing purposes.

• Request erasure of Your Personal Data. You have the right to ask Us to delete or remove Personal Data where there is no good reason for Us to continue processing it.

• Request the transfer of Your Personal Data. We will provide You, or a third party You have chosen, with Your Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format. Please note that this right only applies to automated information that You initially authorized Us to use or where We used the information to perform a contract with You.

• Withdraw Your consent. You have the right to withdraw Your consent to the use of Your Personal Data. If you withdraw Your consent, We may not be able to provide you with access to certain specific features of the Service.

Exercising your data protection rights under the GDPR

You can exercise Your rights of access, rectification, cancellation and opposition by contacting Us. Please note that we may ask You to verify Your identity before responding to such requests. If You make a request, We will do our best to respond to You as soon as possible.

You have the right to complain to a Data Protection Authority about Our collection and use of Your Personal Data. For further information, if You are located in the European Economic Area (EEA), please contact Your local data protection authority in the EEA.

Facebook page

Data Controller for the Facebook Page

The Company is the Data Controller of Your Personal Data collected when using the Service. As operator of the Facebook Page https://www.facebook.com/HodygeFR/, the Company and the operator of the social network Facebook are Jointly Responsible.

The Company has entered into agreements with Facebook which define, among other things, the conditions of use of the Facebook Page. These terms are primarily based on the Facebook Terms of Service: https://www.facebook.com/terms.php

Visit Facebook's Privacy Policy https://www.facebook.com/policy.php for more information on how Facebook manages Personal Data or contact Facebook online, or by mail: Facebook, Inc. ATTN, Privacy Operations, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, United States.

Facebook Insights

We use the Facebook Insights function as part of the operation of the Facebook Page and on the basis of the GDPR, in order to obtain anonymized statistical data about Our users.

For this purpose, Facebook places a cookie on the device of the user visiting our Facebook Page. Each Cookie contains a unique identifier code and remains active for a period of two years, unless deleted before the end of this period.

Facebook receives, stores and processes the information stored in the cookie, in particular when the user visits Facebook services, services provided by other members of the Facebook Page and services of other companies using Facebook services.

For more information on the privacy practices of Facebook, please see the Facebook Privacy Policy here: https://www.facebook.com/privacy/explanation

CHILDREN’S PRIVACY

Our service is not intended for anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under 13 years of age. If you are a parent or guardian and You are aware that your child has provided Personal Data to Us, please Contact Us. If We learn that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to delete that information from Our servers.

If We must rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires parental consent, We may require the consent of one of Your parents before collecting and using this information.

LINKS TO OTHER WEBSITES

Our Service may contain links to other websites that are not operated by us. If you click on a third-party link, you will be directed to that third party's site. We strongly advise You to review the Privacy Policy of each site You visit.

We have no control over, and assume no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party sites or services.

CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY

We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

We will notify You by email and/or a prominent notice on Our Service, before the change takes effect and we will update the “Last updated” date at the top of this Privacy Policy.

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when posted on this page.

Contact us

If you have any questions about this Privacy Policy, you can contact us:

• By email: bonjour@hodyge.com

• By mail: 13 rue des Bruyères, 39100 Dole, France